"many happy returns" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "The earliest attributable use was by Lady Newdigate in a letter written in 1789 (and published in Newdigate-Newdegate Cheverels in 1898): Many happy returns of ye day to us my Dr Love.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "many happy returns"
      },
      "expansion": "many happy returns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!"
      ],
      "id": "en-many_happy_returns-en-noun-kOeDeugi",
      "links": [
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "birthdays",
          "birthdays#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "paljon onnea"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "chrónia pollá",
          "sense": "Many happy returns!",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "χρόνια πολλά"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "'ad meá v'esrím",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "עַד מְאָה וְעֵשְׂרִים"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "roman": "informal; the formal variant is with éltesse",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "Isten éltessen! (sokáig)"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "daudz baltu dieniņu"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "laa ruggyree sonney dhyt"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "sto lat"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "mulți ani înainte"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dolgix let žizni",
          "sense": "Many happy returns!",
          "word": "долгих лет жизни"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-many happy returns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-many_happy_returns.ogg/En-au-many_happy_returns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-many_happy_returns.ogg"
    }
  ],
  "word": "many happy returns"
}

{
  "etymology_text": "The earliest attributable use was by Lady Newdigate in a letter written in 1789 (and published in Newdigate-Newdegate Cheverels in 1898): Many happy returns of ye day to us my Dr Love.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "many happy returns"
      },
      "expansion": "many happy returns",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Manx translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "glosses": [
        "A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!"
      ],
      "links": [
        [
          "greeting",
          "greeting#English"
        ],
        [
          "birthdays",
          "birthdays#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A greeting, usually for birthdays, in reference to the passing year; Happy birthday!"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-many happy returns.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-au-many_happy_returns.ogg/En-au-many_happy_returns.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-au-many_happy_returns.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "paljon onnea"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "chrónia pollá",
      "sense": "Many happy returns!",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "χρόνια πολλά"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "'ad meá v'esrím",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "עַד מְאָה וְעֵשְׂרִים"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "roman": "informal; the formal variant is with éltesse",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "Isten éltessen! (sokáig)"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "daudz baltu dieniņu"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "laa ruggyree sonney dhyt"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "sto lat"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "mulți ani înainte"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dolgix let žizni",
      "sense": "Many happy returns!",
      "word": "долгих лет жизни"
    }
  ],
  "word": "many happy returns"
}